冬の寒い風が凛々しく吹き通す中、一年中で最も特色のある節気、冬至がそっとやってきました。これは昼間が最も短く、夜間が最も長い一日であるだけでなく、中国の伝統文化の中で大切な時間の節目でもあります。この意味深い日には、君之泉チームの仲間たちがこの古い祝日を祝うために、一堂に会しました。私たちは、餃子と湯円団子を茹で、おいしい食べ物で心を温め、私たちの祝福と情緒を食べ物に託しました。餃子は、富みと団欒を象徴している、中国の北地方で冬至には欠かせない料理です。一方で元宵とも呼ばれる湯円団子は、円満と一家団欒の意が込められている、南地方では冬至の旬の食べ物です。この冬の温かい午後に、給湯室は楽しさに満ちた台所に変わり、仲間たちが料理の名人となって、じたばたしながら楽しそうに餃子、湯円団子を茹でました。君之泉のみんなが一人残らず来場し、恐る恐る餃子、湯円団子を煮えたぎる湯に入れました。周りを囲んでいる人々の姿と和やかな笑い声が、心温まる絵を描いており、濃厚な祝日ムードとチームの協調性を感じさせてくれました。茹でたての餃子と湯円団子が一つひとつ丸くて膨らんでおり、熱気がもうもうと立ち上る熱湯に浮かんでいるのを見ると、私たちの未来への憧れとお互いへの祝福が託されているように感じました。この手作りのおいしさを分かち合うことで、私たちは体を温めることができただけでなく、心も潤わされました。私たちは、この場で社員の一人ひとりとこの甘さと暖かさを分かち合うだけでなく、注目していてくれる人々にこの祝日ならではの喜びを伝えたいです。あなたがどこにいようと、この冬至の日には自分だけの暖かさと楽しさを見つけてほしいと願っています。君之泉の社員全体は、この意味深い日に、皆様におかれましては、冬至の日を楽しくお過ごしいただき、一家団欒で幸せになりますようお祝い申し上げます。